Bishopsgate House
主教门别墅

Singapore新加坡 Private Residence私人住宅 644 M² Architecture, Landscape Design建筑设计, 园景设计 2006-2009

This house was developed in the spirit of its original landscape, a rare heritage site in the heart of Singapore surrounded by mature trees amidst untouched swathes of secondary forest. Based on stringent principles of sustainability, the design celebrates the undulations on a parcel of land amidst hills and giant trees, along with its birds, trees, soil and bedrock. Many mature trees were protected, and a garden nurtured to grow from seeds dropped by resident birds in preparation for an organic progression to the next generation of native trees. The characters of each space, of the light, ventilation, and of views seen from and into the living spaces were crafted around the owners’ lifestyle.

Existing ground levels and contours were respected through minimal excavation and materials and articulation were derived from the site. A gently stepping series of platforms work their way from the bottom to the top of the site covering an eleven-meter change in grade. In doing so, cutting and filling of the land was minimized.

From the main building, a dining pavilion protrudes into the garden with a large roof deck overlooking the garden, pool and green view in the distance. An annex with a guest suite and study loft positioned at the lower end of the sloping site overlooks the long garden, and gives the feeling of a small presence in a big landscape as it is reflected on the dark swimming pool in the late afternoon. A third building, used as a yoga pavilion, was later added atop the highest point overlooking the entire ensemble.

The building integrates architectural and landscape elements into passive environmental control features to reduce the need for air conditioning. Deep overhanging and cantilevered roofs and tall forest canopy trees create a shade structure, limiting direct solar exposure on various surfaces and the ground plane, as well as maximising natural ventilation which is enhanced with ceiling fans in all rooms. A hardwood fence preserved from the original estate wraps around the façade as vertical louvers which cut out the direct early morning sun.

The roof is a dominant visual element scaled in proportion to the forested landscape into which the garden will mature. A lightweight inverted bow truss was employed to reduce the roof profile, cost and weight, which in turn reduced the size of the main column structure and superstructure of the building enabling it to sit lightly on the gentle contours of the site without a need for piling. The main house roof is angled to maximise solar panel exposure while shielding poolside terraces from sun in the afternoon. The roof’s curved underside ceiling frames the horizontality of greenery around the site while its large surface diffuses and reflects natural light, contributing to a gentle quality of light in and around the house to accommodate the owner’s avoidance of direct sunlight.

The large surface areas of the site and the roofs collect rainwater which is directed into a stone drainage swale and stored in a reservoir at the lower level of the landscape. Maximizing the use of abundant rainwater reduces irrigation and water needs for washing outdoor areas and cars.

这房子坐落于新加坡市中心一片罕有的文化遗址上,四周是天然质朴的次生林里的老树,环境宁静怡人。在严格的可持续发展原则下,我们按照其原有景观的精髓,发展出能够融入四周环境的设计,歌颂小山上、巨木里的土地的高低起伏,赞美四周的鸟类、树木、土壤和基岩。我们保留了一个花园和许多大树,用来栽培由候鸟带回来的种子,以准备自然地迎接下一代的原生植物。每一个空间,每一道光线,每一处通风设施,甚至是客厅的内外景致的特性,都与屋主的生活方式息息相关。我们尽量保留现有的地面水平和地形,避免挖掘,并采用源自基地的材料和表达方式。通过建造一系列的平台,从基地的底部逐步而上,直到顶端,巧妙地覆盖了11米的高度变化,我们尽量减低了挖土和填土的需要。

餐厅从主楼延伸至花园之中,在偌大的屋顶平台上,可欣赏花园、游泳池和远处的碧绿景色。客房和书房位于斜坡下方的附属建筑内,从中可观赏长型花园的美景。在傍晚前,当附属建筑倒映在颜色深邃的游泳池中,一种存在于辽阔景观里的精巧之感就会油然而生。此后,我们在基地的最高点加建了第三座建筑物,作为用来练习瑜伽的凉亭。从凉亭往外眺望,便可俯瞰总体建筑效果。为了减低对空调的需求,房子融合了建筑和景观元素,以间接地控制环境条件。又深又广的悬挑式和悬臂式屋顶和高大茂盛的树木,营造出一层一层的遮荫结构,限制了直接照射在各平面和地平面上的阳光,并尽量促进自然通风。每一间房间内的吊扇,也有助于确保空气流通。从原来的私有土地上保存下来的硬木栅,被用作包裹建筑正面的垂直式遮阳百叶,以减少在清晨时直接照射到屋内的阳光。

在这里,屋顶是一个主要的视觉元素,它的大小与周围的树林景观成比例,而当花园日渐成形后,就会在视觉上与树林融为一体。屋顶采用反向的弓弦式桁架来支撑,以减轻屋顶的重量和成本,并保持其轻薄的外形。这有助于缩小建筑物的主柱和上层结构,让它可以稳坐于缓缓的斜坡上而无需打桩。主房的屋顶呈一定的角度,以尽量增加太阳能电池板接触阳光的效率,同时在下午遮挡照射在池畔露台上的阳光。屋顶底部构成弧形的天花板,对基地周围郁郁葱葱的景色作出横向的框景,至于其广大的面积则有助于漫射和反射自然光,使房内各处都分享到柔和的光线,以满足屋主对避免阳光直射的要求。

当面积广阔的基地和屋顶收集到雨水后,雨水便会被引导到一个具有过滤功能的石池,然后被贮存在景观底层的蓄水池内。通过尽量利用收集到的大量雨水,即可减少灌溉和清洗室外区域及汽车所需的用水。

more less
Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House Bishopsgate House
more